Para eliminar una foto de una colección, haz clic en el ícono + de la foto que deseas eliminar y verás la opción de eliminarla de una colección.

Aquí tienes una grabación de pantalla rápida para mostrarte cómo: https://cl.ly/9cc5cbaa05d1